|
1
Samuël 12:19 |
|
en het gehele volk
zeide tot Samuel: Bid
voor uw knechten tot
de HERE, uw God, opdat wij niet sterven,
want aan al onze zonden
hebben wij nog kwaad toegevoegd door voor ons een koning
te vragen |
|
Achtergrond
informatie |
JHWH
(hwhy)
Op de meeste
plaatsen waar we in onze Bijbel het woord "HERE" of
"HEERE" aantreffen is dit de vertaling van het
tetragrammaton 'JHWH', hetgeen de eigennaam van de enige ware
God is.
-
Jahweh:
Door velen wordt dit uitgesproken als 'Jahweh'
hetgeen betekent "de Bestaande" of "Ik ben er
voor jullie". De keuze hiervoor is veelal gebaseerd op
de tussenvoeging van enerzijds de minste en anderzijds voor
de hand liggende klinkers.
-
Jehova:
Anderen gebruiken liever de naam Jehova, hetgeen zij zien
als de beste weergave. zij komen aan deze naam door uit
eerbied, tussen de letters, de klinkers van het woord 'Adonay'
toe te voegen.
Adonai
wordt vertaald met mijn Heer, of Heer en wordt zowel
gebruikt voor een mens als voor God. Adonai (Heer) is
tevens de titel, die gebruikt wordt in plaats van YHWH als
Joodse uiting van eerbied
|
|
Samuël |
|
Lezen: 1 Samuel
12:19-25
19 en
het gehele volk zeide tot Samuël: Bid voor uw knechten tot de
HERE, uw God, opdat wij niet sterven, want aan al onze zonden
hebben wij nog kwaad toegevoegd door voor ons een koning te
vragen. 20 En Samuël zeide tot het volk: Vreest niet;
wel hebt gij al dit kwaad bedreven, maar wijkt niet langer van
de HERE af, dient de HERE met uw ganse hart. 21 Gij zult
niet afwijken achter de ijdelheden, die baten noch redden
kunnen; slechts ijdelheid zijn zij. 22 Want de HERE zal
zijn volk niet verstoten, om der wille van zijn grote naam. De
HERE heeft immers verkozen u tot zijn volk te maken. 23
Wat mij betreft, het zij verre van mij, dat ik tegen de HERE zou
zondigen door op te houden voor u te bidden; ik zal u de goede
en rechte weg leren. 24 Vreest slechts de HERE en dient
Hem trouw met uw ganse hart, want ziet, welke grote dingen Hij
onder u gedaan heeft. 25 Maar indien gij toch kwaad doet, zult
gij zowel als uw koning weggevaagd worden.
Iedere maandag
weer staan we aan het begin van een nieuwe school- of werkweek.
Misschien moet je wel iedere dag ver fietsen naar school en huis.
Onderweg kan veel gebeuren. Misschien bid je vaak om bewaring,
maar ook anderen kunnen voor jou bidden. Je ouders, opa en oma.
Misschien weet je dit niet, maar heel vaak bidden grootouders veel
voor hun kleinkinderen, juist ook voor jou. Samuël bidt voor het
volk en tegelijk roept hij de mensen toe dat zij de Here trouw
moeten blijven dienen.
Dien de Here met je gehele hart. Wijk niet af, wordt niet
ongehoorzaam. Steeds weer klinkt zijn boodschap tot ons, blijf
trouw aan de geboden van de Here. God trekt uit Liefde als eerste
mensen tot Zijn dienst.
Dan ligt er ook een prachtige gelofte, dat de Here zijn volk niet
zal verlaten, om Zijns grote Naams wil. Niet omdat wij kiezen,
niet omdat wij zijn wil gaan doen, niet omdat wij nu beter zijn
geworden. Nee, puur uit genade, omdat de Here het belieft, omdat
de Here zelf Zich een groot volk zal maken. Zo mag je alles aan
Hem overlaten. Samuël wijst zo op Gods genade, maar zelf blijft
hij tot zijn dood toe bidden voor zijn naaste. Behalve bidden
leert hij de mensen de goede weg tot Jezus.
|
|
|
